手臂不能舉（五十肩）
Shǒu bì bù néng jǔ (wǔ shí jiān)
Incapacité à lever le bras (épaule gelée)
Cette indication peut également être connue sous le nom de :
Épaule gelée (capsulite rétractile), Épaule gelée (incapacité à lever le bras)
wǔshíjiān, wǔshíjiān (shǒubì bù jǔ) 五十肩, 五十肩（手臂不擧）
Sān jiān yī
Trois épaule un 三肩(一)
Sān jiān èr
Trois épaule deux 三肩(二)
Sān jiān sān
Trois épaule trois 三肩(三)
Bā guān sān
Huit barrière trois 八關(三)
Bā guān sì
Huit barrière quatre 八關(四)
Huǒ xīng shàng
Feu étoile haut (supérieur) 火星(上)
Huǒ xīng xià
Feu étoile bas (inf.) 火星(下)
Piān jiān
Incliner vers épaule 偏肩
Jiān zhōng
Épaule centre 肩中
Jiàn zhōng
Construire centre 建中
Jīn zhī
Métal rameau 金枝
Nèi tōng guān
Intérieur ouvrir (un chemin/communiquer) barrière 內通關
Nèi tōng shān
Intérieur ouvrir (un chemin/communiquer) montagne 內通山
Nèi tōng tiān
Intérieur ouvrir (un chemin/communiquer) ciel 內通天
Shàng yuán
Haut primaire 上元
Zhōng yuán
Centre primaire 中元
Xià yuán
Bas primaire 下元
Xià yáng
Bas Yáng 下陽
Shàng yáng
Haut Yáng 上陽